adj
(a) English laaifang pakhathnaak (b) pakhat.
alternating current.
our Lord; Bawi Jesuh Suak Kum.
ante meridiem
ziinglam, suunhlaan, sun nazi 12 hlaan.
adv
(a) khel lam ah (b) taken aback: phawng sut.
vt
hlum tlap, hnawl, com, awl kio.
vt
zak thi ruai, nauta ruai.
vt
zakthi, hmaisong.
adj
zakthi, hmaisong.
vt & vi
deem deuh.
n
phungki inn uktu saangbawi pui.
vt
com ruai (pongfang te).
vt
naper an suak; kumpibawi per awl.
n
pumpui (hu le riil om hmun).
vt
tlaanpui (nupang, naupang tlaanpui, sual teu).
vt
thil phalo bawn tuh phiarpui, so.
vt
cim, daih lo, ningdul.
vt
om/um, hnen ah om.
vt
kuung ngai in hluun, dinpui.
n
ti thilhnaak, thiamhnaak.
adj
kaang luuk lo.
adj
ti thil,ti ben.
adj
a heer, ituh bang ai om lo, tumce.
adv
vaanzuang, lawng songah, vum ah.
n
omhmun/umhmun, inn.
vt
boruai, phiat.
adj
cim baang, ningdulkuul.
n
a hmasa ber ram hluumtu mihing.
n
nau hnawm, nau po hnua zulh.
vt
tampui om/um, tam roh.
adv & prep
dung, rongra. hiang dungah.
adv
dawn-dawn.
prep
vuum lamah, cung lamah.
adv
a zawn in, hmai hoih khat veve a zawn in.
adv
com ruai, ponkam ngaanhnaak a com ai ngaan.
adv
ramsam ah, mah ram lo ah.
adj
rinlopui; vaikhatah.
n
hmaihma (hnaikhuar).
vt
tlaan teu, ram relh.
adj
om lo,um lo; tel lo, khuanhleen.
adj
thu hai thai, lungmu vaai.
adj
khim liang, zai samlo; zuamtu nai lo, thunaihhnaak a veek nai.
vt
fawp, feep, duut.
vt
cang, bawn lo in um/om;suup kio.
vt
phaai (hampa, kam phaai) ; a dangdang ah khan.
adj
voibelh, hnihsapha; a ii thil lopui.
adj
tampui, tam roh.
vt
hmang sual, a ilo lam ai hmang; awrsiat.
n
tongthillo kua, heel ram.
n
tlawng, thiamhnaak hindang zirhhmun tlawng.
n
kamsem, aw suah daan.
vt
saang (thinkhim ai saang), lungkhim.
n
feh thil thai hnaak kong.
n
ti sualhnaak, tikhelhhnaak, tuahmawh.
vt
caang (au kong, kut beeng kong caang)
vt
1. mikhual tlungruai (mah inn ah, hotel ah) 2. Remcaang thai ai bawt.
vt
hluun, fehpui, lasatu thil tum sah.
n
phiarpui (thiksual bawnpui) phiartu.
vt
thil bawn pet, hlehsuah.
adv
thawn bang in, caaduun in.
n
miraang hlung.
n
tangka ngahlam le suaklam caziin; thu-la.
vt
a maan thu reel, hmanghnaak tangka caziin hmuh.
vt
khawl, pum bial.
adj
hmaan, khelh lo.
adj
dikcang, cekci, khelh lo.
v
hluuk-hnaak, puh hluh hnaak.
vt
hluuk, mawhhluuk; puhhluh.
n
the accused. mawhhluuk hnaak mihing; puhhluukhnaak mihing.
v
zoksak, daan ah cang.
n
uur, (song uur, lu uur ti bang)
vt
uur.hmaihma uur bang in uur.
adj
bawn ben suak, tiben suak.
adj
a thuur, thuur libak.
vt
ii ti, ingai ii ti, ngah ing ti reelleh, aanghnaak thu reel.
n
khiil thai, rangkha thai.
vt
ling ruai,reel.
vt
ngah (mah thiam le zuamhnaak ai ngah)
vt
mawh lo ii tiin thureel zung an hlat.
n
laipua teh daan ekah (4840 sqr yards kau)
adv & prep
khatlam an khatlam ah, kaan in, tan in
n
sinsahnaak, thilbawt; ek-upadi.
vt
per, sinsa, bawn.
adj
mi tumruul ai per.
n
bawnhnaak, sinsahnaak, khat le khat tawngduun hnaak.
adj
perben, bawn ben, zuanzaang.
n
baisakup, zuksiin ai mi cuungtu, tibawntu.
adj
a ii ngaingai, a tak ngai.
adj
thinrang, a roh ze.
n
pupa pongfiim.
n
ahmasaber mihing (Baibal song ai)
n
dang mu.
adj
thin kuruh, thinlian, awl hiam lo.
vt
remcaang ruai, rem.
vt
belh,beet, kom.
vt
cuai, zoksak,
n
akom, abelhhnaak, akom.
n
omhmun, umhmun inn le lo.
vt
thu reel; hming le umhmun ngaan.
adj
tuak, thaa, thaa teng.
adj
beek, beek ruaitu thil.
adj
anong, pehduun, tawkduun hmun.
n
(grammar) zaibang ii ti hmuhtu ponkam.
vt
camkhat com (miting bawn song)
vt
remneu in dah, remcaang ruai.
n
raalkaap ba`alian zung kep`en.
n
vaca hin khat.
vt
uk, naper khawng, naper khuakhaang.
n
accuzah, ukhnaak, ukdaan.
adj
lawm phu, aanphu, pha roh.
n
ti raalkaap lawng rual khat uktu bawi.
vt
lungkhim roh, a pha ngai ai hmu, siik.
n
tlum siang-hnaak, luut sianghnaak,
vt
tlum siang, luut siang; phuang, iing ti ai phuang.
vt
hriing, thu tiam,
n
khang teng, kum 12 le kum 18 lak fenu tlangvaal.
vt
mah faa ai lang, cang ruai.
vt
bia, upat, iit roh. daih roh ze.
n
upa zo, puikhim zo, pasal nai cu, nupui nai cu.
n
mi innkua thawn sualhnaak, mi nupui mi pasal thawn sualhnaak.
v & adj
khangso, cia, hlaanvom in pe.
adj
khangso cia.
n
khang sohnaak.
n
amiat, phathnemhnaak.,
n
hleeng tuh niakhua, Jesuh Khrih hleng cuu, Jesuh Khrih ni hnuataaber ah hlengtuh niakhua.
n
laupha om thil, laukuul thil.
n
tawngtu, raalsantu, eeltu,
adj
hnempui lo lam, thil phalo lam sawn.
n
harsahnaak.
vt
mi zapui ling ruai ai than, zapui lintuh in laai thawn taar, than.
n
zapui ling ruaihnaak, thutaarhnaak.
n
ruahhnaak, thu cuukhnaak.
vt
ruahhnaak pe, thucuuk.
n
zungah thu reel fangai dinpuitu, bawmtu.
n
haipeeng,
n
vanzuang tolh hmun.
n
vanzuang-leeng.
adj
thil mawi hmu thil, ling thil.
adv
a hlaa pui.
n
thu le laa, pertuh, lintuh.
vt
hlengruai, omruai, ur-ruai, thasia ruai.
n
daihhnaak, iithnaak, uurdaan.
vt
pawlzom, pawlkom ihlah lekhaw, sumpualam songtel ai um ve.
vt
i, ibang ti ai ti, kho ruai.
vt
bet, beek ruai.
vt
uur ruai, thinlung, tiksa uur ruai.
vt
ti ben, nai ben, tuar ben, lai ben.
vt
zohsuam, namneh.
vt
lau, kih, thincawl.
adv
leh thio, a thar in.
n
Afrika ram.
adv & prep
hnua ah.
n
suunhnua,
adv
he hnualam ah.
adv
fawnfawn, lehfawn.
prep
hngai hngam ah, a ii lolam, raalsan duun, daih lo.
n
kum,mihinng kum, san.
adj
hausa, kum tar.
adj
hausak nai lo, tar nai lo, kumzaangza.
n
reel tuh thu, ruah tuh thu, bawt tuh thu.
n
tumruul ai per sahtu, ai-awh, kucale.
vt
hliir, a saanglam ah do, thupui ruai.
n
midang tawnghnaak, mi raalhnaak.
adj
mi tawng hiam, mi do hiam, puar.
n
mi tawngtu, mi dotu.
vt
hnawmruai aam, siatsuah aam.
vt
mi thasia ruai, lungsia ruai.
adj
zuanzaang, zuanrang.
vt
hliin dekdo, mi thincawl ruai,thin hnok ruai, mi zapui thin tok.
adj
vaar, khua lum, khua saa.
n
Pathian um ti heh lin thilh ilo ii ti ai ruattu,
adv
teng ah, laai ah. eg: he hlaanlaai ah.
n
thinlung le tisa tuarhnaak.
vt
thinkhim, lungkhim, aw duun, rem duun.
n
thinkhim-hnaak, lung khimhnaak, awdun hnaak, remhnaak.
n
lovai thiamhnaak.
adv
lawng mailam in laipua tong ai taang.
adv
hmaai ah, hlaanlam ah.
vt
bawm,(n) bawm hnaak.
n
bawmhnaak, phiar puihnaak.
n
uur, cak lo hnaak.
vt
en , maithal en bang in en; en hnaak, tumhnaak, bawn tumhnaak.
n
sunghnaak, tumhnaak.
adj
tumhnaak nai lo, sunghnaak nai lo.
n
hlivua, laa aw, vaan.
vt
pho, ni ah pho, mi lintuh in reel, thu suah.
n
vaan zuangleeng phurtu lawng pui.
n
vaan zuangleeng com hmun.
n
vaanzuang leeng khop hmun.
n
vaanzuang raalkaap.
n
hlivua maithal.
n
vaan zuang leeng zuang hmun lampui.
n
vaan zuangleeng ai phur hnaak carek laai le thilri.
n
vaan zuang leeng mawngtu.
ad
hlivua luut suak om lo.
n
vaanzuang leeng khung.
n
vaanzuang leeng.
adj
fiip neu in hong, (dawngkhaam te bang).
adj
bang duun.
vt
raalring ruai, laukuul um ti than.
n
raalring ruaihnaak.
n
zuk khawihnaak laibu.
n
thiir khiah sui cang ruai tuh thiam zirhnaak.
n
zuureu, zuusuan, sirzu.
n
biar zuu.
adj
ringcialep, biltung ai um.
n
ti hampa hin khat.
n
ekhaza tingchia, cafang hmang ai thil tuat daan.
n
hming dang, daih koh hming.
n
ram sam mi, ram dang mi.
adj
kaang, mai kaang.
v
1. saai vum an tolh 2.vaneu thing vum ah to.
adv & adj
bang duun,
adj
nung lai, cak lai; umteng, a ii laiteng.
adj
a veek seen,pakhat khai vaal lo, zongzong.
vt
ii ti ai hluuk,puhhluh.
vt
tuar lawm ruai.
n
inn lak lampui fiip.
n
pawlpui, phiarpui.
n
hmur com tisartam.
vt
sem siaso, khan.
n
sem-hnaak, khan hnaak, vo.
vt
siang, ti siang.
vt
aizeel, sawm.
n
rual, bawmtu, tanpuitu.
n
kum siar suah hnaak ni le hlasiar laaibu.
n
the Mighty, cungnungber Pathian.
n
bizu.
adv
dawndawn, zio.
n
farah bawmhnaak thilri, kutdawh.
adv
leek, mah leek, a paak.
adv
hluun in eg. lam hluun in,hneen ah.
adv
cawm roh in, cawm ngai in.
n
Karik cafang hmasaber .
n
cafang, laai cafang.
adv
zo, eg; ben zo, ai zo.
adv
khai, eg. kaimah khai, nangmah khai.
n
Bawipa Zaanfaak pharh hmun cabuai; hibawl fang ai rong pharhsah hmun lungtian.
vt
thuul, thleng.
adj
pakhat dan, pakhat dan ai dah, bawn.
adj
khat sang sang, pakhat i hlah lekhaw pakhat.
conj
napui-khaw, khal sehlai.
n
a saang lam.
adv
a veek seen in hmunkhat ah.
n
lungthuur.
adv
`io; eg.ti `io, bawn `io.
vt
ngaihtam, ngaihsun uur.
n
1. Hlangta Amerika ai ruun pui hming ii. 2.Karik thuanthu ai nupang raalpha hming.
n
Ram dang ai um rampui ai-awhtu; taan-amat.
n
khina, sanghnaai khii.
adj
fianfai lo, zaiber ii ti fian lo.
n
tum-hnaak, hiamhnaak.
adj
tum le hiam zee; tum saang.
n
mi-uur phurtu maw`awka.
vt
bawh, lamlak an bawh.
interj
itu hram seh tihnaak.
vt
phasawn in rem, nun ziaza thuul.
n
Amerika ram.
adj
daihkuul, daihpha neu.
prep
a laai ah, a ii teng ah.
n
maimu le zaam.
prep
lakah, hnenah.
adj
mi tlaak thai, mi daih thai.
n
azah.
adj
ti song le laipua vum ai nung le um thai.
adj
tampui, kaupui.
n
aw cawm ruaitu thilri.
vt
tan, tawng kio in tan.
adj (a
tumruul ai hmang hnaak, pakhat tica..
n
thii tem uur.
n
tisa taw ruaitu sii.
n
tisa rai daan zirhnaak.
n
pu-pa, cihlattu.
adj
hlaan putarang ai , a hlun.
conj
le; pon pehtu,eg: nang le kai.
n
vaancung nalaang.
n
thinrawhnaak
n
a ning, inn ning ti bang.
adj
thinraw.
n
ramsa; nunghing.
n
tituruh, kemit.
n
a kumkum ai canghnaak thuanthu.
vt
mi ram lang ai uk,a ngawsawn ah belh.
n
camfaa, kum khim camfaa puai.
vt
thu than, thu phuang, mi te ling ruai.
vt
thintok ruai, thinraw ruai.
n
kum siar, kum caang.
vt
bo ruai, hmang awl, bal leh.
vt
thau pawh sah.
adj
railo pah, vual.
adj
adang, a sam.
vt
sawn, kohnaak awi.
n
thu sawn hnaak, awi-hnaak.
n
laikha, sirsing.
n
tawngtu, eeltu.
n
saza hin khat.
n
kikaak, kawngdaar kii bang; redio aw pomhnaak thil.
n
laapui, biakinn ai sa hnaak laate.
n
mihing thu zirhnaak.
vt
lo ring cia.
adj
hehlaan ai, thil hlun.
n
thil hlun, khuahlaan thil.
n
kiho kikaak.
n
holkua.
n
pum lung, pum siahkham.
n
thincawl hnaak, dontamhnaak.
adj
thincawl, donhar.
adj
pakat khat, khat sanngsang.
n
mi pakhat khat.
adj
a kontih in khai.
n
mi pakhat khat.
n
zaithil khai, thil khat sangsang.
adv
akonah khai.
adv
kaang duun, nong lo, hmun danngdang ah.
n
mi zawn tuh ai bawn hnaak inn khaan.
n
mai nai lo zawng hin khat, kuuluuk bang zawng te.
n
awngkua fiip.
vt
ngai-thiamhnaak ngeen, khelh iing ti ai reel.
n
Jesuh riil hnaak mi hlaihnih.
n
apos-trafi ( � ) he bang ai ngaan hnaak riin, a naitu linhnaak
vt
lau ruai, thin phawng ruai.
n
mithi rauhla.
vt
kuun, ninghio ngeen.
vt
suak, laang, laar.
n
hmui-hmel, laarhnaak.
vt
dap ruai, aang ruai.
n
riil peem, belh hnaak zaimaw,
n
duk; duk pha, duk sia ti hnaak ai duk.
vt
kut beeng in aan, lawm.
n
epal thai.
n
ngeentu, siohtu.
n
ngeen hnaak laai, sioh hnaak.
vt
ngeen, kuun, sioh; noih (sii noih)
vt
naper pe, tiam duun.
n
naper pehnaak; tiamduunhnaak.
vt
man nai ruai, thupui ai dah, zaisiar sah.
vt
pom, thu sual maan in pom,
n
naper zirtu,naper thawh ngomtu.
vt
been, anong ah kawi, ninghio ngeen.
adj
rem-caang, a mawi teng, a tuak teng.
n
lungkhim-puihnaak,sianghnaak.
adv
dung, ciazah dung, dawn.
n
April hla.
n
lungto le miraang laipua thawn bawn hnaak tlau pui.
adj
lo vaai pha ram.
n
thil kual, thil do hnaak khuam kual.
n
hlaan putaraang thil zirhnaak.
n
thal kaaptu.
n
inn le thil sam ruhtuah daan suaitu, zuk suaitu.
adv
English grammar ai verb be tihnaak, eg. are, is.
n
laipua le thil dang a hmai kaudaan, asau le akau teh hnaak, eekah.
vt
ii le ilo eel duun, kamcuh.
n
eel-duun hnaak, kamcuhhnaak.
adj
ro, kolh (laipua).
vt
tho, ding, thil cang.
n
bawi phun, hin upa.
n
kanaan, thil `uatdaan.
n
No-ah le a innkua te to hnaak lawng, khawm pui (Baibal ai);Thukam 10 kuang.
n
cawn baan.
n
kut-awh nai tohkham.
n
daarphaw, daar angki.
n
raalkaap.
prep
cingkim ah, khuaha caang ah; dungdung.
vt
phawr, thinso ruai.
vt
remcaang neu in dah, tawlreel cia.
n
tawlreel-hnaak.
n
a taanglai hnaak,ben lai lo hnaak,tangka peek tuh taang hnaak.
vt
pom, sual le mawh maan ai pom; com ruai.
vt
hleng, hiam hmun ah hleng.
adj
hngal, puar tluangkhawng.
n
cankiang, thal.
n
thilthiam (zuk suai,milim salh ti bang pawl),
n
thiiri, lung an ruang lam ah kuat hnaak thii luang hmun.
adj
hrokhrawl, zawlthiam, depde.
n
thil; thu pakhat khat ngaan hnaak laai, cahram.
adj
bawnsuang hnaak,angaingai lo, aciit lo.
n
leeng vum ai toh hnaak pukpui maithal.
n
zungthiam; mekhenik.
n
zuk thiam, milim salh thiam, mi cuung thiamtu.
adv
as- as. bang in, bangpah in.
vt
vi. kaai (tlaang ah kaai ti bang); kumpibawi cang.
n
a kaai lam.
vt
mah daihhnaak hmuah suup bentu,tisa nuamhnaak hnawltu.
adj
zakthi, hmaisong.
n
vutkuang, maivut.
n
Asia ram.
vt
zawt, ngeen.
adv
mitmu, phawk lo.
n
tumhnaak, bawnhiamhnaak.
vt
ii hiam, bawn hiam, bawn tum.
n
lu uur lawm sii.
n
laak bil sau.
Association. Pawlpui.
vt
reek hrim (ukhnaak thu maan in)
vt
nem vut, viit.
vt
vi. tai tlaang, khawm tlaang.
n
khawmpui, leentai pui.
vt
pertuh sem,naa ruai.
n
pertuh sem hnaak, naper.
vt
bawm, per bawm, ti bawm.
n
bawm hnaak.
n
bawmtu.
n
pawlpui, koppui.
vt
pawl, kom.
n
pawlkom, pawlpui.
vt
cokrawi.
Bawmtu; sangtu.
vt
inatu el ti ai ruat.,ii el ngai ti.
vt
ituh tengteng ti ai ti, thu kam.
n
sopit uur,thinkaak lam uur.
vt
ngaihtam, manglam bang.
adv
a ilo lam ah, lam khelh ah.
adv
kal ceh in, sai to ai kalceh.
n
aarsi siik thiamtu.
n
aarsi siik thiamhnaak.astronaut (n) vaanleeng to ai vaanhaang lam ah khualsitu.
n
relhmun, mi-am sizung, raal relh hmun.
prep
ah; hiang ah, kon ah.
n
Pathian om lo ii ti sanghnaak.
n
Pathian um sanglotu.
n
salhnaak lam.
n
Atlantik Tipui.
n
ramzuk ca-uk.
n
laipua fuuntu hlivua ponbu pui.
n
a beuhber, a ciik ber,a cirik ber.
vt
tlan, sual tlan,thindap ruai leh,lungkhim ruai leh.
vt
heencih, beet cih, thiat cih.
vt
raal nem, raal tawng thawh.
vt
hleng, baan.
vt
bawn cuul, ti cuul, zuam cuul.
vt
kiilkhawl, thu ngai sah, ruat sah, kaai (tlawng, zung, miting tebang)
n
kilkhawltu, ompui,umhlawh, naper bawmtu.
n
khuaruah hnaak, kilkhawl hnaak, ruahsahhnaak. ngaisahhnaak.
n
ponsilh, kongvon.
n
thin khuaruah daan,thil hmu daan, thil siik daan.
vt
mah lamah hiip,duuk, zee
adj
mi hiip, daihkuul, mi zeel thai.
n
lilaan in thil zuar, zapui hmai ah a man tam ber pengamtu in lai tuh ai thil zuar daan.
adj
zaathil, zaakthilh.
n
tangka cazin cek.
n
August hla.
n
naani, pa ai farnu;papu nupui..
n
khuavaar ngom ai vaan pianzia.
adj
ti feekfeek, suup thiam,a tin thiam.
n
Awstralia ram.
an
Awstria ram (Zurup ram ai)
n
laai ngaantu, thu ngaantu, laibu ngaantu.
n
thunaitu, thu lingtamtu.
n
mah ngaan hnaak mah thuanthu.
n
mah kutngaan, mah ngaan hnaak mah hming.
adj
mah thu ai sinsa zianzo thai, ruai le bawt kuul lo ai sinsa thai, per thai.
n
mah neu ukduun thil hnaak, mah khua le ram vum ah mah thunaithil hnaak.
n
khaal le khuasik cuu laklawh dung.
adj
bawmtu.
vt
avail oneself. hmanpha ai lo ringduun.
adj
om/um; hmanpha om.
n
vur minmin.
A rong ai zanthing om zianzo lampui.
vt
ruul, phusuk.
n
a rong veve ai thingkuung um zianzo hnaak lampui.
n
buaktlaak, zaraan.
adj
eel, daih lo lam.
n
thawphat thai.
vt
pial, cang.
vt
iang, lo iang.
vt
phawk hleen.
vt & vi
phawr, phawk ruai.
n
tham; laksawng maw, zaimaw tham .
adverbial particle
teu; feh teu, tlaan teu ti bang ai, teu.
adj
laukuul, kihkuul..
adv
Camkhat niu.
adj
ti hniai-hnuai, remcaanglo (thil um daan).
n
thir zum, laihnah, savun te ret hnaak.
n
haihpui.
n
thil bial her hmun a laai riin;thil bial a laai an khan hmun riin; ram khat le ram khat thulaa
n
leengfung.
adv
ibang tihnaak.
adj
vaan haang.